Hidden Treasure (Pata Khazana): An Anthology of Pas'hto Poetry by Mohammad Hotak

by Khushal Habibi

Cover for Hidden Treasure (Pata Khazana): An Anthology of Pas'hto Poetry by Mohammad Hotak
Paperback on Amazon

Summary

An anthology of Pas'hto poetry, The Hidden Treasure (Pata Khazana) was written in 1728-29 by Mohammad under the patronage of emperor Shah Hussain Hotak. The author of the book was an outstanding literary figure of his time in Qandahar and sanctified this work to Pas'hto poets. The book is written in three The first is dedicated to poets of the past from the eighth to the seventeenth century. The second deals with contemporary poets of Mohammad Hotak's time and the third refers to known poetesses of the Pas'hto language. At the end of the book the author talks about his life and literary prowess.
It was translated into Persian by Professor Abdul Hay Habibi in 1944. He also provided detailed annotations of literary works and historical events, and a list of over 200 words which are out of use in the language now or are rarely used. In presenting the importance of the book Professor Habibi provides notes on its prose and poetry by examining the history of Pas'hto prose.

Similar Books